‘9/11 Memorial Glade’, en memoria de los equipos de rescate

Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra el complejo World Trade Center, miles de hombres y mujeres procedentes de todo Estados Unidos se desplazaron hasta Nueva York para participar en las labores de rescate y recogida de escombros.

En un entorno totalmente apocalíptico – rodeados de dos millones de toneladas de escombros y con focos de incendio que permanecieron activos durante 100 días- trabajaron incansablemente 24 horas al día durante nueve meses.

Glade Memorial

Desgraciadamente, los grupos de rescate, voluntarios y residentes de la zona, estuvieron expuestos a toxinas en el aire procedentes de los escombros. Todo ello derivo en enfermedades crónicas y en la muerte de cientos de ellos.

El 9/11 Memorial Glade es el ultimo de los memoriales dedicados al 11-S inaugurado y está dedicado en su honor.

Diseñado por los arquitectos Michael Arad y Peter Walker, el 9/11 Memorial Glade consta de un camino flanqueado por seis grandes monolitos de piedra extraídos de una cantera de Vermont, con un peso de entre 13 y 18 toneladas, y con piezas de acero incrustadas procedentes del World Trade Center.

La construcción del memorial comenzó en el otoño de 2018 y fue inaugurado el 30 de mayo de 2019. Se encuentra situado justo al oeste del Survivor Tree, en la esquina de las calles Liberty y West.

La ubicación del memorial no es casual. En este mismo lugar se encontraba la rampa de acceso mediante la cual las familias de las victimas y los equipos de rescate entraban en la conocida como Zona Cero.

A cada lado del camino se han colocado placas con sendas inscripciones:

“This Memorial Glade is dedicated
To those whose actions in our time of need
Led to their injury, sickness, and death
Responders and recovery workers
Survivors and community members
Suffering long after September 11, 2001
From exposure to hazards and toxins
That hung heavy in the air
Here and beyond this site known as Ground Zero
And at the Pentagon
And near Shanksville, Pennsylvania
In the aftermath of the terrorist attacks.”

“Here we honor the tens of thousands
From across America and around the world
Who came to help and to heal
Whose selflessness and resolve
Perseverance and courage
Renewed the spirit of a grieving city
Gave hope to the nation
And inspired the world.”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s